ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ

• Οδηγίες για Υπηρεσίες Βιβλιοθηκών και Πληροφόρησης σε Ενήλικες Μεγαλύτερης Ηλικίας /Βαρδακώστα,Ι. & Παπαϊωάννου, Α., 2023
  
•  IFLA Κατευθυντήριες οδηγίες για τη Δημόσια Πρόσβαση στο Διαδίκτυο στις Βιβλιοθήκες /Ανθή Κατσιρίκου, Αγγελική Οικονόμου, Ιωάννα Τσιμάρα, Αδαμαντία Ψαλλιδάκου, 2023
• IFLA Κατευθυντήριες Οδηγίες για  Υπηρεσίες Βιβλιοθηκών σε παιδιά ηλικίας 0-18 ετών /Γαρουφαλλή Α. Πιτιά Π., 2024
• ISBD Διεθνές Πρότυπο Βιβλιογραφικής Περιγραφής / Κόντου, Π. & Κόζα, Μ, 2024
• Οι κατευθυντήριες οδηγίες της UNESCO/PERSIST για την επιλογή της ψηφιακής κληρονομιάς για μακροχρόνια διατήρηση / Αγγελική Γαρουφαλή, Ελισάβετ Χανταβαρίδου, επιμ. μετάφρασης Ελένη Μαμμά, 2024 
• Πρότυπα καλής πρακτικής ιατρικών βιβλιοθηκών – Standards of practice for hospital libraries and librarians, 2022: Medical Library Association Hospital Libraries Caucus Standards Task Force /Άρτεμις Χαλεπλίογλου, Πηνελόπη Κατσιγιάννη, 2024

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ENSULIB-IFLA ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΣΙΝΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ
Στο πλαίσιο του 28ου ΠΣΑΒ και με την παρότρυνση της Dr. Hauke, το προσωπικό της Βιβλιοθήκης & Κέντρου Πληροφόρησης του Ιονίου Πανεπιστημίου μετέφρασε τα βασικά κείμενα της ENSULIB – IFLA για τις πράσινες βιβλιοθήκες:

• • IFLA Section Environment, Sustainability, and Libraries (2022). Τι είναι η πράσινη βιβλιοθήκη; (Σ. Πουλημένου & Θ. Γκόντα, μετάφρ.). IFLA.

  • Werner, K. (2023). Η Πράσινη Βιβλιοθήκη: Βιώσιμα κτίρια, εξοπλισμός και διαχείριση – Λίστα ελέγχου (K. Latimer & Θ. Γκόντα, μετάφρ.). IFLA Publications.

  • IFLA (2022). Η Βιβλιοθήκη στηρίζει τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης (Θ. Γκόντα, μετάφρ.). IFLA Publications.