6Ιούν, 2021
Δελτίο Τύπου Βιβλιοθήκες Επιστημών Υγείας, Press Release Hospital Libraries

Υπηρεσίες Πληροφόρησης των Νοσοκομειακών Βιβλιοθηκών κατά τη διάρκεια της Πανδημίας

http://repository-asklepieio.ekt.gr/asklepius/handle/11642/381

http://repository-asklepieio.ekt.gr/asklepius/handle/11642/382

 

Η πιο πρόσφατη καταγραφή (2021) δείχνει ότι οι Νοσοκομειακές Βιβλιοθήκες αριθμούν περί τις 25 ενεργές, υπαγόμενες στο Υπουργείο Υγείας, εκτός αυτής του Αιγινητείου Νοσοκομείου που υπάγεται στο Υπ. Παιδείας και του 251-Νοσοκομείου Αεροπορίας που υπάγεται στο Υπ. Άμυνας.

Οι Νοσοκομειακές Βιβλιοθήκες της Ελλάδας, στην πλειονότητά τους  εναρμονίστηκαν πλήρως από την αρχή της Πανδημίας με τις Διεθνείς Συστάσεις (International Federation of Libraries Associations and Institutions  https://www.ifla.org/covid-19-and-libraries) και τις Συστάσεις τις Ένωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΕΕΒΕΠ) «Συστάσεις για την Επαναφορά της Κανονικής Λειτουργίας των Βιβλιοθηκών  και τη Διαχείριση του Φυσικού τους Υλικού αναφορικά με τον COVID-19» (εγκεκριμένες από τον ΕΟΔΥ, 4/5/20).

Από τις αρχές του 2020 στάλθηκαν τα πρώτα email με επιστημονική πληροφόρηση σχετική με τον Κορονοϊό. Κατά το 1ο lockdown οι  Βιβλιοθήκες λειτούργησαν μόνο με ηλεκτρονικές υπηρεσίες, ενώ κατά το 2ο lockdown υπάρχει και φυσική παρουσία των χρηστών με τήρηση των κανόνων αποστάσεων.

  • Υπήρξε άτυπη δικτύωση και διαδραστικότητα μεταξύ των Νοσοκομειακών Βιβλιοθηκών
  • Αναρτήθηκαν τεκμήρια σχετικά με τον Κορωνοϊό και τον Covid-19 στο Ιδρυματικό Αποθετήριο «Ασκληπιός» του Γ.Ν. Ασκληπιείου Βούλας
  • Έγιναν αναρτήσεις στους τοίχους των Βιβλιοθηκών στο Facebook σχετικές με τον Covid-19.
  • Στάλθηκαν ενημερωτικά μηνύματα (e-mail) προς το επιστημονικό προσωπικό και τους χρήστες,

Η θεματολογία των email και των ηλεκτρονικών αναρτήσεων  σχετικών με την Πανδημία αφορούσε:

  1. Επισκόπηση βιβλιογραφίας (με μετάφραση των περιλήψεων από τους βιβλιοθηκονόμους), καθημερινή ή/και 2-3 φορές την εβδομάδα
  2. Συστάσεις / Guidelines από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και Διεθνείς/ Ευρωπαϊκές Επιστημονικές Εταιρείες
  3. Ηλεκτρονικά βιβλία (ολόκληρο το περιεχόμενο μέσω των ηλεκτρονικών διευθύνσεών τους)
  4. Βάσεις Δεδομένων
  5. Εργαλεία αξιολόγησης της επιστημονικής πληροφορίας που αφορούσε τον Covid-19, καθώς ήταν τεράστιος ο όγκος των πληροφοριών στο διαδίκτυο
  6. Ιατρονομικό άρθρο (αφορούσε την ποινική αξιολόγηση των γιατρών ΜΕΘ κατά τη διάρκεια της Πανδημίας, Σακελλαροπούλου Β.- Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων)
  7. Εκλαϊκευμένα άρθρα διατροφής και ενίσχυσης του ανοσοποιητικού
  8. Εβδομαδιαία Ενημερωτικά Δελτία για την Πανδημία, συνταγμένα από επιφανείς επιστήμονες.
  9. Ηλεκτρονικά Σεμινάρια (Webinars)

Press Release for Hospital Library Information Services during the Pandemic

Role of Hospital Libraries

[written by Tsalapatani Eirini, translated by Pylarinou Matoula & Delikoura Eirini]

According to recent census (2021) there are about twenty five active Hospital Libraries.  Twenty three  under the supervision of the Ministry of Public Health and Social Solidarity, one under the supervision of Ministry of Education and Religious Affairs and one under the supervision of Ministry of National Defense.

During 1st lockdown the Libraries provided only electronic services, while during 2nd lockdown, physical presence of the users was allowed in compliance with the distance regulations.

  • An informal network was developed among the Hospital Libraries.
  • Coronavirus and Covid-19 material was posted in the Institutional Repository “Asklipios” of the General Hospital Asklipieio Voulas.
  • Use of social networks of the libraries for scientific information posts
  • Informative e-mails were sent to Hospitals’ scientific staff and library users.
  • Bibliographic reviews (with translated abstracts by librarians) daily and / or 2-3 times a week.
  • Recommendations / Guidelines of the World Health Organization (WHO) and other International / European Scientific Societies.
  • E-books
  • Databases
  • Scientific information evaluation tools, as the volume of COVID-19 information on the internet was huge.
  • Medical article concerning the criminal evaluation of ICU doctors during the Pandemic by Sakellaropoulou V. & the Association of Judges and Prosecutors in Greece.
  • Nutrition papers for the public about the strengthening of the immune system.
  • Weekly newsletters about the Pandemic written by distinguished scientists.